Kitty Litter
The way you're dancing
Makes me come alive
Makes me shiver and perspire
Your surreptitious glancing,
The way you crack a smile
You really start a fire!!!
So move closer - I wanna feel your touch
So come over - Come on!
Love of mine,
This fortress in our heart
Feels much weaker
Now we're apart
Love of mine,
This fortress in our heart
Comes crashing down
I need a change of skin
I need a change
The way you're moving,
Hips from side to side
Makes you all that I desire
Bathsheba of my choosing,
I'm so unsatisfied
And you've got what I require!!!
So move closer - I gotta feel your touch
So come over - So come on
So move closer - I gotta feel your touch
So come over - Come on!
Love of mine,
This fortress in our heart
Feels much weaker
Now we're apart
Love of mine,
This fortress in our heart
Comes crashing down
I need a change of skin
I need a change
I need a change,
I need a change of skin
I need a change,
I need a change of skin
Love of mine,
This fortress in our heart
Feels much weaker
Now we're apart
Love of mine,
This fortress in our heart
Comes crashing down
Litière Pour Chat
Ta façon de danser
A le don de m'exciter
Je me mets à trembler et à transpirer
Ton regard qui glisse,
Le sourire que tu esquisses
Allument en moi un vrai brasier !!!
Amènes-toi plus près - j'ai envie de te toucher
Approche - Allez viens !
Mon amour,
Cette forteresse en nos coeurs
Me semble plus fragile encore
Depuis qu'on est séparé
Mon amour,
Cette forteresse en nos coeurs
Va s'effondrer
J'ai besoin de changer de peau
J'ai besoin de changer
Je te regarde balancer
Tes hanches des deux côtés
Et je brûle de désir pour toi
Mon élue Bethsabée,
Je suis tellement frustré
Et ce que je veux, tu l'as !!!
Amènes-toi plus près - J'ai besoin de te toucher
Approche - Allez viens!
Amènes-toi plus près - J'ai besoin de te toucher
Approche - Allez viens!
Mon amour,
Cette forteresse en nos coeurs
Me semble plus fragile encore
Depuis qu'on est séparé
Mon amour,
Cette forteresse en nos coeurs
Va s'effondrer
J'ai besoin de changer de peau
J'ai besoin de changer
J'ai besoin de changer,
J'ai besoin de changer de peau
J'ai besoin de changer,
J'ai besoin de changer de peau
Mon amour,
Cette forteresse en nos coeurs
Me semble plus fragile encore
Depuis qu'on est séparé
Mon amour,
Cette forteresse en nos coeurs
Va s'effondrer
-------------------------------------------------------------------------------
Annotations
Brian Molko explique dans l'émission Taratata diffusée sur France 4 le 5 juin 2009 qu'il est question dans cette chanson de distance, et du désir perpétuel que le personnage continue à ressentir malgré la séparation. Il y a aussi de la culpabilité à ne pouvoir s'empêcher de ressentir cela (évoqués par les "I need a change of skin" c'est à dire, changer de peau, de chair, la sienne étant trop faible).
Naguy : Alors là on va dire, c'est quoi ? c'est plus une histoire d'amour ?
Brian : Nan c'est plutôt une histoire...
Nagui : De distance, de séparation ?
Brian : De distance et de séparation et ce besoin et de voir quelqu'un, et avoir un désir unstoppable, inarrêtable.
Nagui : Inarrêtable dans l'immédiat...
Brian : Ouais ouais, de suivre ce désir même quand on est loin des yeux...
Nagui : Loin des yeux loin du c½ur...
Brian : Ouais un petit peu comme ça ouais, mais le personnage dans cette chanson ressent, il ressent quand même un petit peu de guilt, de culpabilité pour ça, mais il peut pas s'empêcher.